ぽ、ぽく?
公開日:
:
最終更新日:2014/05/14
ブログ
県北(けんほく)を→なんで(けんぽく)って言うのか?
A隊長のコメントで火が付きますたので調べたす。
そもそも「ぼ」は濁音、「ぽ」は半濁音と言いますが、「県北」のように二つの言葉がそらぞれの意味を持ち、連続した場合、後の字が濁ることを連濁(れんだく)と言いますな。
ただし、初頭子音(この場合だと「ほく」の「ほ」にあたる)が、k, s, t, hの時だけで、初期のポルトガル語(「あまがっぱ」「いろはがるた」等)や定着した漢語を除いて、漢語・外来語では連濁が起きないんですな。
連濁の中でもhの場合bになる場合とpになる場合があり、今回の「県北」はpになってますね。
でも、パソコンで変換するとき、「けんぼく」でも「けんぽく」でも変換されないみたいすね。つまり標準語ではないっつーこってすが、実際は各地で使われていますので、「訛り」とか「方言」というわけでもないんですな。
で、そもそもなんで連濁が起きるのか?
学術的見解によると、この単語が「複合語である」ことを表してるんだそうな。
例えば「輝北」は「きほく」のままなので、複合語ではなく「輝北」で一つ、「県北」は「県」の「北」という意味の複合語なので濁る、つーことです。
だから連濁を見かけたら「複合語」だっつーことなんで、意味を分けて考えられるちゅーわけ。逆に「輝北」は「輝く北」ではないちゅーこってすね。
ところで、プロ野球が契約更改真っ盛りですが、皆さん、「推定年俸」ってどう読んでますか?
つーかその前に文字に書いてみてください。ほとんどの人が「棒」って書いてるでしょ!
しかも「すいていねんぼう」って読んでるでしょ。
「ぽ」だ!
これ、「棒」だったら元々「ぼう」だから連濁じゃないんす。でも「俸」「ほう」だから連濁なんすねぇ。
んじゃついでだから、もっと恥ずかしい思いをしなさい。
「ヒール・アンド・トゥー」って言ってるやろ!
「ヒール・アンド・トー」じゃ!ばかぁ!
「シュミレーション」って言ってるやろ!
「シミュレーション」じゃ!ばかぁ!
「コミニュケーション」って言ってるやろ!
「コミュニケーション」じゃ!ばかぁ!
「ギブス」って言ってるやろ!
「ギプス」じゃ!ばかぁ!
あと、こっからは少ないと思うけど、大ばかたれの為に。
「スロットルマシン」って言ってるやろ!
「スロットマシン」じゃ!大ばかぁ!
「ディスクトップ」って言ってるやろ!
「デスクトップ」じゃ!大ばかぁ!
あと、これはウチのドラマーに。
「ツッペリン」って言ってるやろ!
「ツェッペリン」じゃ!超大ばかぁ!
あと、これは僕自身に。
「先立つ不幸」って思ってた。
「先立つ不孝」じゃ!アホー!
さぁ、ボクといっしょにばかたれ仲間になりませんか!そのうちオフ会でも・・・。
関連記事
-
やってなかったのかよ!
ひょんなことから市役所に行ったら、目的の課に同級生がいた。高校時代は一緒にツルんでたヤツで、い
-
ウチのネコ達ったら。
この人たち、ボクらが明日福岡に行って一日空けることを知ってるかのような甘えようですな。
-
■かな入力か、ローマ字入力か、その選択が地球の運命を根底から揺るがすことになろうとは・・・・・誰も思ってないし、実際関係ない。
タイピング・ゲームです。侍道3 悶絶! タイピング殺法 ボクは「かな入力」なので、ロー
-
■ひとり○○できませんが何か?
★これだけはできない、おひとり様の行動 ひとりカフェや、ひとり旅向けホテルなど、ひとりでも楽しめる
-
iPhoneユーザーのサークル第一回目
ソフトバンク・ショップを運営している都城酒造さんのご好意で、iPhoneユーザーの集い
-
ずっとウソだったんだぜ!斉藤和義
昨日、福島第一原発3号機設計者の上原春男氏の共同インタビューがあり、氏と政府のやりとりが暴露された。
- PREV
- 「ビック」ってなに?
- NEXT
- サバを読む女
Comment
ニーニーくん
2010/12/03 21:11
\ハーイ!/ ぷるんすけ先生
よくわかりましたー !
チン〇コは漢字で、書けますか?
あー やめときます 取り消しーイ(><)
[Res]狂咲 狂
2010/12/03 23:42
勿論「連濁」です。朕(ちん・・・自分のことね)+矛(ほこ・・・剣のことね)で、「オレの剣」のことですな。さっすがー!
おかしむじ子@pray for Japan
2010/12/03 21:27
ウチのドラマーって、もしかしてでっかいこうちゃんですか?ツッペリンってwww
あ、中学生の時の吹奏楽部でマーチングフェスタに出た時、お偉いさんが拶で「マーティング」って言ってたわ…
[Res]狂咲 狂
2010/12/05 23:51
マーティング・・・
「・・・ティング」とはヒワイな・・・